Vendredi 2 mai 2008
par savoyarde 74
Mon leanne's house avance doucement, je suis en train de broder le deuxième bloc, et c'est pour cette raison, que je vous
montre, comment sont mes fleurs, et surtout comment les faire !
On parle, des petites fleurs roses, les tiges sont faites en point arrière, mais c'est au niveau du bouton que ça devient un peu plus difficile !
Piquer au centre du motif :
faire une boucle en haut :
Piquer l'aiguille du centre, vers le bord de la fleur, en passant dans la boucle :
Maintenir la boucle avec le pouce, tirer sur l'aiguille, reformer une boucle, piquer du centre vers le bord, à chaque fois, et tout en tournant .
Voici ce que ça donne avec 2 boucles :
take the loop with the thumb, pull the needle into a loop, stitch the center to the edge, each time, and while turning.
Here's what it gives with 2 laps:
Avec 4 boucles:
Quand vous avez fait le tour de la fleur, piquer l'aiguille en haut, à coté du premier point, retourner, arreter le fil .
When you've done around the flower, sewing needle at the top, next to the first point, go back, knott and cut the thread .
On parle, des petites fleurs roses, les tiges sont faites en point arrière, mais c'est au niveau du bouton que ça devient un peu plus difficile !
My leanne's house advance slowly, I am trying to embroider the second block, and for this reason that I show you, how are my flowers, and especially how do!
They talk, small pink flowers, stems were made to point back, but it is at the button it becomes a little more difficult!
They talk, small pink flowers, stems were made to point back, but it is at the button it becomes a little more difficult!
Piquer au centre du motif :
Pick the centre :
faire une boucle en haut :
make a loop at the top:
Piquer l'aiguille du centre, vers le bord de la fleur, en passant dans la boucle :
stitch the needle from the centre, to the edge of the flower, passing through the loop :
Maintenir la boucle avec le pouce, tirer sur l'aiguille, reformer une boucle, piquer du centre vers le bord, à chaque fois, et tout en tournant .
Voici ce que ça donne avec 2 boucles :
take the loop with the thumb, pull the needle into a loop, stitch the center to the edge, each time, and while turning.
Here's what it gives with 2 laps:
Avec 4 boucles:
With 4 laps:
Quand vous avez fait le tour de la fleur, piquer l'aiguille en haut, à coté du premier point, retourner, arreter le fil .
When you've done around the flower, sewing needle at the top, next to the first point, go back, knott and cut the thread .
Voici ce que votre fleur donne à
l'arrière de votre ouvrage :
Here's what your flower gives the back :
Voila, pas si difficile que ça non ?
Here's what your flower gives the back :
Voila, not so difficult that it not?
Commentaires